Discovery Mood

Pour les noctambules amateurs de musique, le Krakatoa peut être un excellent bar. Situé près de port d'Aberdeen (à 2min à pied de la gare), ce bar propose des bières (bien sûr !) mais aussi des cocktails pour ceux qui comme moi n'aiment pas la bière !  De temps à autre, le bar propose de la musique live : des groupes viennent jouer en vue d'être qualifiés pour la finale qui a lieu en Septembre. Le gagnant décroche un contrat avec une maison de disque. Tous les types de musiques peuvent être joué. Et quand ça fini sur du Métal, je peux dire que ça déménage !! Ce n'est absolument pas mon genre de musique mais il faut bien de tout pour faire un monde (et ce qu'ils faisaient était pas mal, pour du Métal...)   For night owls who love music, the Krakatoa may be an excellent bar. Located between the railway station an the harbour in Aberdeen, this bar propose not only beers (of course !) but also cocktails for those who don't like beer (just like me).  Som...

Le Tolbooth est une ancienne prison existant depuis le XVII e siècle, ce qui en fait l'un plus vieux bâtiments de la ville d'Aberdeen. Il faut passer par un petit escalier en colimaçon et aux marches un peu irrégulières pour accéder au premier étage. Là vous verrez la cellule des criminels, ainsi que quelques exemples de personnes qui y ont été emprisonnés et jugées. En ce qui concerne le 2e étage, je vous conseille d'y aller en sachant que ça peut faire peur... Il s'agit "seulement" des animations qui se déclenchent lorsque quelqu'un entre dans une des cellules. Et étant assez trouillarde, j'ai crié un peu ce qui m'a permis de rencontrer la gardienne du musée : une dame très gentille qui d'après ses dires, s'est aussi laissée prendre la première fois ! (on se sent moins seule !) Malgré cela, je vous le conseille pour découvrir cet aspect de l'histoire de la justice. N'y allez pas seul c'est tout ! The Tol...

Le château de Dunnottar n'est pas très connu, et pourtant il a été le lieu d'évènements importants et de grands personnages y ont séjourné tels que William Wallace, Mary Reine d’Écosse, le Marquis de Montrose où encore le futur Roi Charles II.  Dunnottar Castle is not really famous but it was the place of importants events and famous persons has lived there, like William Wallace, Mary Queen of Scots, the Marquis of Montrose or the future King Charles II.  L'entrée du château se trouve en bas de 180 marches, et je vous conseille de bonnes chaussures car s'il a plu, le sol peut être très glissant. L'entrée est payante et on vous donnera un plan du site, vous n'avez plus qu'à suivre. The entrance of the Castle is downstrairs 180 steps. I recomand you good shoes because if it has rained, the floor could be slippery. The entrance is not free and a plan will be given to you, you just have to follow it. Ce lieu a longtemps été l'endroit le ...

Construit entre 1922 et 1923, ce mémorial commémore les hommes et les femmes décédés durant les deux guerres mondiales. Il fut créé par un architecte local, John Ellis, pour ressembler à une ruine (ce qui est très différent des autres). Le site de Black Hill a été choisi car populaire pour sa vue sur une grande partie de la côte, de Stonehaven au château de Dunnottar.  Prenez le temps d'apprécier la vue, de sentir le vent car comme le dit les pubs : c'est un mémorial mémorable ! This memorial was built between 1922 and 1923 to commemorate men and women who died during both World War. It was designed by local architect John Ellis to look like a ruined temple (which is really different from others). The BLack Hill was chosen because of its popular view on a great part of the coast, from Stonehaven to Dunnottar Castle. Take the time to enjoy the view, feel the wind because, just like ads said : it is a memorble memorial !

Les Highland games sont des rencontres sportives qui ont été mis en place à l'époque Victorienne. Elles ont lieu tout au long du printemps et de l'été, pas seulement en Écosse, mais aussi à chaque endroit où la culture écossaise peut être célébrée. Ainsi, c'est l'occasion de voir des défilés de cornemuses, des concours de danses traditionnelles, d'athlétisme,... et d'autres épreuves plus emblématiques tels que le lancer de tronc ou bien le tir à la corde.  Le plus grand rassemblement à lieu au mois d'Août à Cowal .  Personnellement, j'ai pu assisté aux jeux d'Aberdeen. Je n'avais jamais vu de tir à la corde et j'ai trouvé ça très impressionnant !! (Bon ok les participants ont démoli la belle pelouse...) Après un petit calcul approximatif, on peut se rendre compte qu'au milieu de la corde il y a environ 1 TONNE ! Alors ? toujours pas admiratif ?? Highland games are events created during the Victotian era. They take place...

The Bay est le fish & chips ayant reçu le plus de prix dans la région ! Situé au bord de mer, à côté de Autie Betty's , ils servent tous les jours des poissons frits, des burgers ou d'autres produits de la mer. Les frites peuvent être seules, avec du fromage, de la sauce, ... Cependant, il faut venir dès midi ou alors après 14h sinon vous ferez la queue pendant une bonne demie heure... Mais c'est le meilleur fish & chips que je n'ai jamais mangé ! Alors faites la queue ! The Bay is the most prize-winning in the area ! Situated in front of the sea, next to Aunty Betty's , they served breaded fishes, burgers, other seafoods every days. Chips can be served with cheese, sauces, or nothing else.  However, you might come from 12a.m. or after 2p.m. or you will queue for 30min... But it is the best fish & chips I ever ate ! So stay on the line !

Si vous avez une (petite) faim dans la journée, je vous conseille le glacier " Aunty Betty's " sur le bord de mer. Vous pouvez y acheter des gâteaux, des milkshakes, des cafés ou bien des glaces ! J'ai craqué pour la glace : le choix d'une douzaine de parfums, cornet ou coupe, et avec des petits marshmallows, chocolat, ou autres bonbons dessus ! Par contre, si vous voulez une glace pour 16h, prévoyez de faire 30-45min de queue ! C'est assez populaire mais ça vaut le coup.  If you are (a little) hungry, I recomand you the ice cream maker " AuntyBetty's " in front of the sea. You can buy cakes, milkshakes, coffees or ice creams ! I feel for an ice cream : choice of dozen perfumes, cone or cup, and with little marshmallows, chocolate or others candies on it ! However if you want an ice cream for 4p.m. you will have to queue for about 30-45min ! It is quite popular but it's worth it.

Ce parc a été ouvert au public en 1883. Mlle Duthie, une bienfaitrice locale, souhaitait faire présent à la ville d'un parc à la mémoire de son oncle et son frère. Ce parc est composé de deux lacs, de (très) grands espaces verts, des espaces de jeux, d'une immense serre regroupant différents types de plantes du monde entier, ainsi qu'un restaurant. Il est très agréable de s'y promener. Et si vous avez du temps, faites un tour dans la serre ! Le projet de restauration qui a débuté en 2010 (et qui se finira en 2022) a permis à de nombreux éléments Victoriens d'être restaurés dans tout le parc. This park was officially opened on 1883. Miss Duthie, a local benefactor, wished presenting the city a park to carry on the memory of her uncle and brother. The park is composed of two lakes, (very) large grass areas, play areas, a huge glasshouse with various types of plants from all over the world, and a restaurant.  It is really pleasant to walk there. And ...

"Heureusement qu'on a le numéro, la description de la maison n'aurait pas suffit !"  - Obélix Et c'est très marqué dans certaines rues. La plupart des bâtiments de la ville sont construits à l'aide de granite tacheté de mica, qui brille au soleil. C'est à cause de cela que la ville d'Aberdeen a obtenu le surnom de Ville de Granite , ou parfois la ville d'argent.  "Luckily we have the number, the description of the house would not be enough !"  -Obelix And it really present for some streets. Most of the buildings in the city are build with a mica flecked granite stone which glitters in sunlight. That's why Aberdeen gets its nickname : the Granite City or sometimes the silver city.