Articles

Affichage des articles du octobre, 2017

Le Conan Doyle / the Conan Doyle

Image
Ce pub d’Édimbourg fait face à Carlton Hill mais aussi à une statue qui ne peut être plus liée à cet endroit puisqu’il s’agit de Sherlock Holmes. L’accueil y est chaleureux et la carte offre un choix assez varié de boissons et de plats pour convenir à tout le monde. Faites cependant attention, pas mal de table sont réservées et le pub se remplit très vite à partir de 12h30. Je vous conseille donc de venir entre 12h et 12h30 (vous serez les premiers clients et aurez la magnifique impression d’avoir privatisé l’endroit !) ou bien de réserver à l’avance. This pub faced the Carlton Hill in Edinburg and also a so linked statue of the famous Sherlock Holmes. You will be welcomed by a friendly staff and the menu offers a quite wide choice of drinks and foods. So everyone could be satisfied! But be careful, a lot of tables are reserved and the pub is getting full quite quickly by 12:30p.m.! So I recommend you to come between 12p.m. and 12:30p.m. ...

Le musée des écrivains / the Writers museum

Image
Ce musée est un peu caché dans une ruelle près du château d’Édimbourg. Il s’agit d’une ancienne maison construite en 1622 et transformée en musée en l’honneur de 3 grands écrivains écossais que, j’en suis sûre, vous connaissez déjà : Robert BURNS, Sir Walter SCOTT et Robert Louis STEVENSON. Ce musée gratuit regroupe des objets ayant appartenu à l’un d’entre eux, ainsi que d’autres documents relatant de leur vie ou leurs œuvres.   This museum is hidden in a small street near Edinburg castle. It is an old house built in 1622 and transformed in a museum in honor of 3 famous Scottish writers who are already known by you (I am sure of it !) : Robert BURNS, Sir Walter SCOTT et Robert Louis STEVENSON. This free museum presents things which have been owned by one of them or things related to their life or their work.  

La friperie / the thrift shop

Image
Située à une extrémité de Grassmarket à Edimbourgh, cette petite boutique offre un large choix de produits : des vraies fourrures aux robes de mariée des années 50, en passant par les bicornes napoléoniens. Beaucoup d’articles sont des siècles passés, idéal si vous cherchez un déguisement ou si vous êtes fan de ce style de vêtements. Il y en a de toutes les couleurs, pour tous les goûts, aussi bien pour homme que pour femme. Cependant, examinez bien votre coup de cœur sous toutes les coutures ! Certains peuvent être tachés ou un peu décousus. Quoi qu’il en soit, allez voir ce petit havre d’originalité. Located at one end of Grassmarket in Edinburg, this small shop offers a wide choice: from real fur to 50’s wedding dress, with Napoleonic bicorn hat. There is a lot of clothes from the past centuries which made it the perfect place to find a costume or if you are a truly fan of this style! You will find any colour, any shape, any desire, for both men and women> ...