Articles

Affichage des articles du août, 2017

Musée zoologique / Zoology museum

Image
Situé dans le vieux Aberdeen, ce musée accueille de nombreux représentants de la faune mondiale aussi bien des oiseaux, des mammifères que des poissons. Certains sont improbables, d'autres très surprenants et d'autres encore sont juste flippants ! This museum is located in the Old Aberdeen. It is possible to see a large choice of animals from all over the world. It could be fishes, ducks, birds, monkeys, ... Some of them are incredible others are surprising or sometimes creepy !    Vous pouvez y aller seul ou en famille ou avec des amis ! Mais je vous déconseille d'y aller avec quelqu'un qui aime vous faire peur !! Cela peut devenir très facile pour cette personne de réussir son coup (non ce n'est pas du vécu !).  You can go there on your own or with family or friends. But I don't recomand you to go there with someone who likes to scare you because it will be really easy to reach it ! (No I never was in that situation !)

Le château au bord du Lac / The castle by the Loch

Image
Tout le monde connaît ce lac, tout le monde connaît sa légende, et tout le monde y croit ! (et ceux qui disent le contraire mentent !) Je veux bien sûr parler du Loch Ness, surement le plus célèbre lac d’Écosse. Il s'agit du 2e lac le plus grand en superficie (56 m²) et le plus grand en volume. Pour vous donner une idée, le Loch Ness contient autant d'eau que le pays de Galles et l'Angleterre réunis ! Cela est dû à sa profondeur qui peut atteindre jusqu'à 272m. Il y a deux point de vue principaux pour admirer ce lac : l'un dans le village de Fort Augustus, situé au point le plus sud du lac, l'autre est marqué par la présence du château d'Urquhart. Le village de Fort Augustus est certes petit mais ne manque pas de charme. Il possède une écluse qui permet aux voiliers d'entrer sur le Loch Ness, un pub très sympa où tout est bon, et des fleurs à ne plus savoir qu'en faire. Le château d'Urquhart a été construit au XIIIe siècle et détr...

Stonehaven

Image
Stonehaven est située en Écosse, à 29km train au Sud d'Aberdeen. Il s'agit d'une ville de pêcheurs qui s'est développée autour de son port.  Elle n'est pas très grande mais elle possède son lot de magasins au devantures anciennes et une bonne ambiance y règne (surtout si vous avez la chance de tomber pendant le week end du festival Folk). Vous pouvez aussi aller vous promener dans les bois de Dunnottar. Enfin, il s'agit d'un bon point de départ pour aller visiter le château de Dunnottar : il vous faudra 40min à pieds pour y aller (ou 1h si comme moi vous vous arretez tous les 3m pour prendre des photos !). Sur le chemin, vous pourrez admirer les paysages, les monuments et les oiseaux (comme des macareux moines !). Stonehaven is located in Scotland at 18 miles South of Aberdeen. It is a small fishermen town which is developed around its harbour. It's not really big but it gets some shops with old storefront and there is a good atmosphere (esp...