Le château au bord du Lac / The castle by the Loch

Tout le monde connaît ce lac, tout le monde connaît sa légende, et tout le monde y croit ! (et ceux qui disent le contraire mentent !)

Je veux bien sûr parler du Loch Ness, surement le plus célèbre lac d’Écosse. Il s'agit du 2e lac le plus grand en superficie (56 m²) et le plus grand en volume. Pour vous donner une idée, le Loch Ness contient autant d'eau que le pays de Galles et l'Angleterre réunis ! Cela est dû à sa profondeur qui peut atteindre jusqu'à 272m.

Il y a deux point de vue principaux pour admirer ce lac : l'un dans le village de Fort Augustus, situé au point le plus sud du lac, l'autre est marqué par la présence du château d'Urquhart.

Le village de Fort Augustus est certes petit mais ne manque pas de charme. Il possède une écluse qui permet aux voiliers d'entrer sur le Loch Ness, un pub très sympa où tout est bon, et des fleurs à ne plus savoir qu'en faire.

Le château d'Urquhart a été construit au XIIIe siècle et détruit en majorité au XVIIe pour éviter qu'il ne devienne une place forte lors de la révolte jacobite. Vous pouvez maintenant en admirer les derniers murs encore debout, la catapulte trônant à l'entrée et si vous avez de la chance, le joueur de cornemuse serait présent et fera vibrer ce lieu d'un nouvel aura de mystère.

Everybody knows this lake, everybody knows its legend, and everybody trusts it ! (those who tell the reverse are just liars !)

Of course I want to talk about the Loch Ness, maybe the most known in Scotland. This is the 2nd lake in terms of surface (56 m²) ans the first one in terms of volume. This is due to its depthwhich can be 272m !

 

There is two main point of view to admire this Loch : the first is a village called Fort Augustus, located and the South end of the Loch, the second is located in Urquhart Castle.

Fort Augustus is a small village with a great mood. There is a lock to permit sailing ships to sail on the Loch Ness, a good pub where everything is great, and so much flowers everywhere !

Urquhart castle has been created during the XIIIth century and destroyed during the XVIth century to be sure that will not become a holdfast during the Jacobite revolution. You can now admire those beautiful ruins, the catapult at the enter of the castle and if you are lucky, a bigpiper will be here and make this place more mysterious.

Et bien sûr cet article n'aurait aucun intérêt si je ne parlais pas de lui, du seul de l'unique : Nessie !
Certains diront : Légende ! Moi je dis que ceux qui veulent croire ne doivent pas se plier à ces esprits étroits !!

Of course this post don't have any interest if I don't talk about its, the one and only : Nessie !
Some would say : Legend ! I would say if you want to believe in it just go on ! Don't pay attention on them !!

Voici ma preuve et mon désir d'y croire :
Here is my proof and my wish to believe :