Le musée Tolbooth d'Aberdeen / The Aberdeen's Tolbooth museum

Le Tolbooth est une ancienne prison existant depuis le XVIIe siècle, ce qui en fait l'un plus vieux bâtiments de la ville d'Aberdeen.

Il faut passer par un petit escalier en colimaçon et aux marches un peu irrégulières pour accéder au premier étage. Là vous verrez la cellule des criminels, ainsi que quelques exemples de personnes qui y ont été emprisonnés et jugées. En ce qui concerne le 2e étage, je vous conseille d'y aller en sachant que ça peut faire peur... Il s'agit "seulement" des animations qui se déclenchent lorsque quelqu'un entre dans une des cellules. Et étant assez trouillarde, j'ai crié un peu ce qui m'a permis de rencontrer la gardienne du musée : une dame très gentille qui d'après ses dires, s'est aussi laissée prendre la première fois ! (on se sent moins seule !)

Malgré cela, je vous le conseille pour découvrir cet aspect de l'histoire de la justice. N'y allez pas seul c'est tout !

The Tolbooth is an old jail which exists since the XVIIth century, so it is one of the oldest buildings. 

You have to go up spiral and irregulars stairs to be on the 2nd floor. Here you will see criminal cell and some examples of people who have been jailed and juged in that place. About the 3rd floor, I recommend you to know that it could be scary... It is "only" animations which start when someone enter the room. I am a scary cat so I shout a little bit. That permits me to meet the guardian who told me that she was also affraid the first time she enters this room ! (I am not alone !)

However I recommend you to visit this museum to discover the justice's history. Just don't go there alone !